NUEVO BOMBARDEO A GAZA

NUEVO BOMBARDEO A GAZA

PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA

10 de septiembre 2010
Ciudad de Gaza, Franja de Gaza
Los militares israelíes llevaron a cabo ataques aéreos en tres regiones de la Franja de Gaza la noche pasada, que los habitantes se estaban preparando para celebrar el Eid ul-Fitr, la festividad que marca el final del mes sagrado del Ramadán, que comienza hoy. Se constituye el segundo ataque con misiles por parte de Israel sobre Gaza desde que se reanudaron las negociaciones el 2 de septiembre de 2010.

Justo antes de 23:00 (hora israelí) anoche (09 de septiembre 2010) Israel lanzó dos misiles sobre la ciudad de Gaza, tres en Rafah, una en Beit Hanoun y un misil sobre Deir Al Balah, una segunda ubicación el centro de Gaza.

A raíz de los bombardeos a la ciudad de Gaza, los testigos en el lugar dijeron que los misiles explotaron cerca del recién reconstruido aeropuerto Arafat, sólo dos heridos leves se han reportado hasta el momento.Sin embargo, en Rafah, en el sur de Gaza, se teme que puede haber víctimas en la actualidad hay informes de personas desaparecidas, con predominio entre los hombres que trabajan en los túneles que conectan la sitiada Franja de Gaza a Egipto. El Jerusalem Post informó que las fuerzas de seguridad palestinas habían anunciado al menos cinco heridos.Además de los misiles lanzados desde el aire contra Beit Hanoun, al norte de la Franja de Gaza, un tanque israelí también disparó seis proyectiles. El objetivo era un centro de formación militar del brazo armado de Hamas.También hay informes no confirmados de los misiles en Jan Yunis.

En el momento de escribir este informe, una hora después de los ataques, aviones de guerra seguían volando sobre Gaza, y los residentes dijeron que temían nuevos ataques.Esta es la segunda vez que aviones de guerra han arrojado bombas en la Franja de Gaza desde que las conversaciones de paz entre Israel y Palestina que se reanudaron el 02 de septiembre.
Los túneles de Rafah en el sur de Gaza fueron bombardeados también en 04 de septiembre 2010 causando dos muertes y heridas dos.
El 30 de julio 2010 Israel bombardeó la ciudad de Gaza hiriendo a diecisiete personas.
El brazo armado de Hamas, dispararon varios cohetes Qassam hacia Israel ayer y hoy pero no hubo heridos.
Contactos para los medios:
Gaza ISM, Adie Nistelrooy: 05977 176 96
ISM Oficina de Medios, Ramallah: 05461 800 56
En cuanto a Tilde blog para fotos de los daños.

UN GESTO DE GRAN HUMANIDAD

UN GESTO DE GRAN HUMANIDAD

Traducción oficiosa de un artículo publicado ayer en la página web de noticias palestina "Maan" (= "todos" en árabe)

"La tragedia de una familia palestina

salva la vida de tres israelíes"

El 27 de agosto, Abdul-Al-Hay Salhoute, un niño de cuatro años, cayó desde el balcón de la casa de sus padres en el distrito de al Mukabbir jabbal (la Jerusalén oriental ocupada).
A las 8:00, los médicos del Centro Médico Hadassah han luchado para traer al niño a la vida en la UCI (Unidad de Cuidados Intensivos), donde murió seis días después, el Jueves, 02 de septiembre. Los padres de Abdul-Al-Hay entonces decidieron donar sus órganos.
Según el sitio web de noticias israelí Ynet, el hígado de Abdul-Al-Hay fue transplantado con éxito a un niño israelí de siete años enfermo de gravedad.
Uno de sus dos riñones habían estado a favor de una niña de 8 años, también de Israel, y el trasplante parece haber tenido éxito.
El otro riñón fue trasplantado a un israelí de 55 años cuyo cuerpo, después de haber empezado a rechazar el órgano a causa de la diferencia de edad, por fin ha comenzado a aceptarla.
"Mi hijo llegó al hospital en caso de extrema gravedad y era imposible salvarlo, pero estamos tan contentos de que él continúa viviendo en cuerpos de otras personas", dijo el padre de Abdul Al-Hayy a Ynet. "No hay diferencia para nosotros que sus órganos se hayan ido a las personas que hablan árabe o hebreo, porque la vida humana es la misma."

ROMPIENDO EL SILENCIO 2

Yehuda Shaul, militar y fundador de Romper el Silencio,

una organización que denuncia los crímenes del Ejército israelí
"Queremos que los israelíes sepan lo que ocurre en los territorios ocupados"

"Nuestra misión consiste en denunciar la corrupción moral del Ejército; llevar hasta la gente la pregunta de hasta dónde puede llegar esa corrupción. Queremos que se sepa que la ocupación significa confiscar tierras, matar a inocentes y destruir sus campos y sus viviendas"

ROMPIENDO EL SILENCIO

BREAKING THE SILENCE
Shovrim Shtiká

(Rompiendo el Silencio)

La ONG israelí Shovrim Shtiká (Rompiendo el Silencio),

integrada por soldados israelíes en actividad y retirados

Un pequeño grupo de Israelitas comienzan a despertar de la macabra y criminal realidad en que los han envuelto los sionistas genocidas, arriesgando castigos han sido capaces de levantarse y fundar una agrupación para dar a conocer la realidad y negarse a combatir las guerras iniciadas por una élite.

"TRATAMOS A LOS PALESTINOS
COMO ANIMALES"

Confesiones de un soldado de Israel

Encuentro con Yehuda Shaul, fundador de la ONG

Breaking the Silence (Rompiendo el silencio)

"Todo es una locura: la ocupación, la forma inhumana en que tratamos a los palestinos". "En Israel entras al ejército con 18 años porque quieres luchar contra el enemigo de tu país, porque quieres dejar tu marca en la historia, y haces lo que te dicen, sin pensar. Y allí todo te ayuda para que no pienses. Misiones que cumplir, órdenes que seguir".
"Y no ves a los palestinos como seres humanos, los ves como animales. Entras a su casa durante la noche, los despiertas, les gritas, las mujeres allí, los hombres allí, y rompes todo. Son cosas que no harías aquí en Israel, pero las haces allí. Y, para poder hacerlo, niegas la realidad. Es la única forma. Creas entre tú y la realidad un muro de silencio".
"Te pongo otro ejemplo: si encuentras en la noche un paquete sospechoso que puede ser una bomba, llamas al primer "mohamed" que encuentras en la calle y le dices que lo abra. Podrías llamar a un experto que lo desactivase, tardaría diez minutos en venir, pero mejor hacer que un palestino se juegue la vida, ya que para ti es lo mismo, no lo ves como un ser humano. Yo hacía eso con mis soldados en Hebrón"."Y también en Nablus, cuando quería entrar a una casa, si pensaba que podía haber una bomba trampa, cogía al mohamed de turno y lo obligaba a que abriera la puerta. Es parte de la rutina del ejército: usar a los palestinos como escudos humanos".
"Lo mismo cuando estás en un check point, los obligas esperar mucho más de los necesario, a veces durante horas, y coges a un palestino al azar y le das una paliza, de cada quince o veinte que pasan, para que el resto tenga miedo y esté tranquilo. Sólo así, tú que estás con cuatro soldados más los dominas a ellos que son miles".
"Y cuando entras a Gaza con el carro de combate y ves un coche nuevo, aunque tengas espacio en la carretera, pasas por encima. Y también disparas a los tanques de agua. Para meterles miedo, para que te respeten, porque esa es la lógica de lo que nos enseñan a los soldados israelíes".
"Además, eres joven y empiezas a disfrutar de ese poder, de que la gente haga todo lo que les digas. Es como un video juego. Estás en un check point en medio de la ruta, tienes a veinte coches esperando, y con sólo mover el dedo hacen lo que tú quieras. Juegas con ellos. Los haces avanzar, retroceder. Los vuelves locos. Tienes 18 años y te sientes poderoso".
"Tres meses antes de abandonar el ejército, dirigía una unidad en Hebrón, había hecho una buena carrera, así que tenía tiempo libre. Una mañana me miré ante el espejo y comprendí que todo aquello era un error y supe que no podría seguir adelante con mi vida si no hacía algo. Por eso, apenas salí, junto a los soldados de mi unidad, montamos una exposición con nuestras fotos, se llamaba Traer Hebrón a Tel Aviv"."Cayó como una bomba en la sociedad. Vinieron parlamentarios, periodistas. Pasaron siete mil personas. Entonces creamos Breaking the silence, donde damos espacio para que los soldados cuenten los abusos que cometen sistemáticamente. Más de 350 lo han hecho. Ahora tenemos exposiciones y vídeos en Europa, en Israel".
"Alguna gente dice que son casos aislados. Las madres dicen: mi hijo, que está ahora en el ejército es bueno, no hace estas cosas, esto sólo lo hacen los soldados beduinos o los etíopes. Pero no es cierto. Todos las hacemos, porque es la lógica de la ocupación israelí: aterrorizar a los palestinos".
"Los check points no sirven para detener a los palestinos de entrar a Israel, es para que la realidad no entre a Israel. Porque esta es una sociedad de soldados, todos pasamos por el ejército tres años cuando somos jóvenes y luego un mes al año. Y todos hacemos eso. Por eso existe el muro de silencio, de negación, porque todos somos responsables y no lo queremos admitir".
"Ellos son las víctimas, nosotros los victimarios. Pero como victimarios, también pagamos un precio. Esta es una sociedad que no se anima a mirar a los ojos a la verdad, a sus propios actos. Es una sociedad, como consecuencia, moralmente enferma".