2014
AÑO DE SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO PALESTINO
AÑO DE SOLIDARIDA

martes, 19 de octubre de 2010

10 AÑOS DE IMPUNIDAD

El octubre negro de Ehud Barak:
una década de la masacre
de palestinos en Israel
Octubre de 2010.
Ya han pasado diez años de la masacre
de la población palestina en Israel.
Una matanza orquestada por Ehud Barak
y, no lo olvidemos nunca, por el profesor
Shlomo Ben Ami.

Todo comenzó en agosto del año 2000: Ehud Barak estaba interesado en enterrar el Proceso de Paz de Oslo de una vez por todas, un proceso al que se opuso desde el primer día. Ya antes Benjamin Netanyahu intentó parar el proceso, pero sus posiciones de derecha eran un lastre: todo el mundo lo esperaba y el presidente Clinton presionó. Para acabar con Oslo, se necesitaba a una persona de izquierdas elegida por el campo de paz en una supuesta plataforma por la “paz” antinetanyahu.
Efectivamente, en agosto del 2000, Ehud Barak echó por tierra las conversaciones con Yasser Arafat no sin antes preparar a los medios (de comunicación), cuyo objetivo fue culpar al presidente de la Autoridad Nacional Palestina del fracaso. El trabajo propagandístico estuvo bien planeado y tuvo éxito: durante dos años, el mundo entero habló del rechazo de Arafat a la “generosa oferta” de Ehud Barak y sólo después de dos largos años, fue posible escuchar al consejero de Clinton, Robert Malley y al periodista (israelí) del Canal 2 France, Charles Enderlin, poner las cosas en su sitio. Demasiado tarde. Finalmente, incluso Barak habría admitido que la realidad era más compleja que el mero “rechazo a una “oferta generosa”.
Una de las víctimas de la gran mentira de Ehud Barak, fue el “campo de la paz” israelí que se colapsó y murió en una semana, y está todavía por resurgir. Aunque elegido gracias a la movilización del campo de paz israelí, a Ehud Barak no le gustó y siempre prefirió a los colonos, a quienes apodaba “mis queridos hermanos” frente a los “blandengues” de Paz Ahora.
El plan de Ehud Barak era triunfar en lo que Benjamin Netanyahu había fracasado y desmantelar tanto la Autoridad Nacional Palestina como el Proceso de Oslo o, dicho en otras palabras, apropiarse de los pocos logros de este Proceso. Esta “reocupación” era tanto geográfica - el fin de la Autoridad Palestina y la restauración del control militar israelí sobre Cisjordania y Gaza -, como política – acabar con la reciprocidad que se estaba creando entre el Estado de Israel y la Organización por la Liberación de Palestina, y los poderes fácticos a ella ligados.
A los ojos de Netanyahu, Yitzhak Rabin fue un traidor – y la instigación de Netanyahu condujo a su asesinato, acusado de traidor. A los ojos de Barak, Rabin no era un traidor, sino un ingenuo que creía en los árabes y que por esa razón puso en peligro la existencia del Estado de Israel (“un chalet en una jungla”, dijo en una entrevista), por las concesiones que había hecho, y fundamentalmente, las que intentó hacer dentro del marco del Proceso de Oslo.
Netanyahu atascó el proceso, Barak lo eliminó y Ariel Sharon orquestó la reocupación, con la bendición del gobierno de George Bush desde dentro del marco de la guerra global preventiva de los neoconservadores. Ésta es la razón por la que insisto en borrar del diccionario político el concepto, en mi opinión, equívoco de “Segunda Intifada”. Intifada significa levantamiento y en 1987 la Intifada era efectivamente un levantamiento, una iniciativa popular palestina. Lo que ocurrió en octubre del año 2000, no fue una iniciativa popular palestina, sino israelí; no fue un levantamiento de una población ocupada, sino un ataque intencionado y planificado del régimen colonial israelí, al que la población palestina respondió con los escasos medios a su alcance que incluyeron, después de un tiempo, el uso de armas ligeras por parte de la policía palestina.
Entre el 30 de septiembre y el 4 de octubre del 2000, decenas de jóvenes palestinos fueron asesinados en Jerusalén y cerca de los puestos de control en lo que sólo puede ser definido como una práctica de tiro de francotiradores israelíes contra jóvenes tiradores de piedras. Sólo por la presión que las madres ejercieron, la policía palestina decidió, más tarde, hacer uso de las armas que tenían a su disposición. Ehud Barak logró su objetivo: ya era posible reocupar Cisjordania y la Franja de Gaza (y terminar finalmente con el Proceso de Oslo), y nadie le gana a Ariel Sharon a la hora de terminar un trabajo.
Sin embargo, antes de que el gobierno pasara a Sharon, Ehud Barak se las arregló para quemar a la minoría palestina de Israel. Uno de los resultados del gobierno de Rabin fue un cambio sustancial de la posición de los ciudadanos palestinos de Israel y el reconocimiento parcial de la necesidad de reducir la brecha entre ellos y la mayoría judía. “No hay igualdad, ya que estamos en un Estado judío”, les dijo Rabin a los miembros palestinos del parlamento israelí, de quienes necesitaba que apoyasen el “proceso de paz”, pero hay “menos desigualdad”. Lo prometió y lo cumplió. Se asignaron presupuestos a los municipios árabes, finalmente se aprobaron planes de desarrollo y la mayoría del Estado de Israel reconoció, durante un tiempo, la existencia de la minoría palestina y su existencia legitima en el Estado.
La matanza de octubre de 2000 transmitió un mensaje: ¡la fiesta se ha terminado! No olvidéis que sois una minoría tolerada cuyos derechos dependen de la lealtad al Estado de Israel, de acuerdo con las reglas establecidas por la mayoría judía, ¿Os resulta familiar? No fue Ivet Liberman quien invento “si no hay lealtad, no hay ciudadanía”, sino Ehud Barak y Shlomo Ben Ami, con la sangre derramada en octubre de 2000. Efectivamente, después de que, de nuevo, estableciera que Israel es un Estado judío y de poner a los palestinos en “su lugar”, Barak podía tener tiempo para la eliminación del proceso de paz, a través de su buen amigo, Ariel Sharon.
Diez años más tarde, con miles de muertos y destrucción de todo lo que se había construido durante las dos décadas anteriores, Barak Obama esta intentando avanzar con las políticas de Clinton. En Jerusalén, sin embargo, aún reinan los neo-conservadores.

Traducido al castellano por Ana H. Borbolla para el Centro de Información Alternativa (AIC), Jerusalén

ROMPER EL BLOQUEO

Convoy VivaPalestina5:
Continúan con la negativa de
entrada del convoy a Egipto
La salida esperada hacia El Arish, en la mañana del lunes no se realizó. Después de un día frenético de negociaciones y frustrante espera, VivaPalestina5 el convoy sigue atrapado en la ciudad portuaria de Lattakya (Siria).
Le pedimos a todo el movimiento en Italia que está trabajando junto al pueblo palestino a movilizarse para elevar una enérgica protesta contra Egipto, con todas las iniciativas que puedan llevarse a cabo y que de ellos ya están en marcha.
Hacemos un llamamiento a los políticos italianos y los sindicatos para hacer oír su voz. Pedimos al Parlamento Europeo, también a los miembros del Parlamento italiano para plantear la cuestión una consulta oficial en sus respectivos lugares.
Hacemos un llamado a las embajadas de Italia en El Cairo y Damasco, le pedimos al Gobierno y el Ministerio italiano de Relaciones Exteriores, para proteger nuestros derechos y nuestra integridad y elevar una enérgica protesta contra el gobierno egipcio.
La situación no debe ser resuelta en cuestión de días, sino de horas.
Nosotros, los 14 miembros del grupo italiano, junto con otros 380 participantes en la caravana Viva Palestina5, que se mantienen en una forma de incautación ilegal desde el 2 de octubre, más de 17 días en la ciudad siria, impedido por el gobierno de Egipto para llegar a El Arish y, a continuación, recorrer una distancia de 40 km para entrar en la Franja de Gaza.
Hasta ahora, el liderazgo de la caravana tomó deliberada y pacientemente una actitud de colaboración extrema con las autoridades egipcias para no ofrecer ningún pretexto posible de respuesta negativa. Y, sin embargo, a pesar de haber cumplido con todas las solicitudes aún no recibimos permiso para entrar.
Esta situación dondequiera que se mire es absolutamente ilegal.
Queremos entrar en la Franja de Gaza, sometido a un embargo ilegal según el derecho internacional, condenado por la ONU y también por la UE, medicamentos y artículos sanitarios o higiénicos, material para niños de la escuela en Gaza, un conjunto de ayuda humanitaria.
No llevamos armas, drogas u otras drogas ilícitas.
No exportamos divisas.
No estamos aquí para disfrutar de turismo sexual.
No somos financiados por potencias extranjeras.
Llevamos sólo la ayuda humanitaria ofrecida por muchos donantes italianos que han apoyado generosamente y que nos permitió cumplir con esta misión para el pueblo de Gaza, levantamiento de un cerco mortal y el boicot que dura desde principios de 2006.
Si hubiéramos tenido una o más de estas acciones las autoridades egipcias, así también de Turquía o Siria tendría todo el derecho a detenernos y juzgarnos. Este no es el caso.
Fuimos recibidos siempre con gran calidez, y podemos decir, sobre todo italianos, con gran simpatía, como en Turquía y Siria.
El comportamiento del gobierno egipcio está obligando a que abandonemos nuestra misión solidaria, esto afecta gravemente a nuestros derechos, empezando por el derecho a la libre circulación.
Hemos cumplido con todas las solicitudes presentadas el 5 de octubre en una reunión en Damasco, al embajador egipcio.
A continuación, 16 de octubre vino de la parte egipcia una lista de 17 activistas (ninguno del grupo italiano) que las autoridades egipcias han declarado "no aceptable", sobre la base de datos inconsistentes y los errores graves, sólo otra excusa para aplazar todavía la salida.
Entre ellos, era particularmente odiosa, dos familiares de víctimas del Mavi Mármara, que uniría a la tierra de las tumbas de sus seres queridos en el territorio palestino de Gaza para plantar un olivo.
Es obvio que Egipto está jugando contra nosotros, jugando salidas políticas y que somos víctimas de una forma de "secuestro", tomados como rehenes por razones que son obvias y detrás de la cual vemos claramente la voluntad del Estado de Israel para contrarrestar estas misiones de paz. El gobierno egipcio debe ser consciente de que es inaceptable que se niegue la entrada a los pacifistas, como le gustaría y lo llama para los turistas.
Todos estamos de acuerdo a resistir hasta el final, pero tenemos familias y compromisos de trabajo y debemos regresar tan pronto como sea posible a nuestros hogares.
La movilización en Italia, Europa y el mundo deben unirse a nuestra indignación y nuestra fuerza.
ISM-Italia
Lattakya, 19 de octubre 2010

domingo, 10 de octubre de 2010

AGRESIÓN A NIÑOS PALESTINOS EN SILWAN



Colono israelí golpea dos niños palestinos
con su coche en Jerusalén
Viernes 08 de octubre 2010 18:50 por George Rishmawi - 1 del Grupo Internacional del Centro Editorial de Medios de medio oriente.
Un colono israelí golpeó a dos niños palestinos con su coche la tarde del viernes en el barrio de Silwan, en Jerusalén.
Testigos presenciales informaron de que después de la oración del viernes en la carpa de protesta de Silwan, se produjeron enfrentamientos entre los colonos israelíes y los jóvenes palestinos. Según el informe de los testigos, la cabeza de la organización de colonos Elad, David Be'eri, deliberadamente golpeó a los dos niños con su coche y huyó de la escena.
Según fuentes israelíes, por su parte dijo que los dos niños estaban lanzando piedras a Be'eri antes de que los embistiera con su automóvil.
Los dos niños fueron identificados como Imran Mansour, 11 y Eyad Gheith 10, y fueron trasladados al hospital Al-Maqased para el tratamiento. Sus heridas fueron descritas como moderadas.
De acuerdo con la línea del diario israelí Haaretz, Be'eri es un conocido activista de derecha y es el dirigente de Elad, una organización afincada en la Ciudad de David en Jerusalén Este y también trabaja para reubicar a Judios en la zona.
Los colonos israelíes han tomado por la fuerza una serie de casas en Silwan, algunos de ellos afirman que han comprado estas casas de sus propietarios palestinos.

sábado, 11 de septiembre de 2010

EID MUBARAK (BENDICIONES)

KIA ORA GAZA
Eid Mubarak (Bendiciones)
Saludos desde Kia Ora Gaza y Viva Palestina a todos nuestros amigos y simpatizantes de todo el mundo. Que todos ustedes encuentren la paz y la felicidad el próximo año.A este tiempo especial le pedimos que recuerde a Gaza, que viven bajo asedio, que necesitan su apoyo.
El 18 de septiembre Viva Palestina 5 saldrá de Londres a unirse con los equipos convoy de Europa, Asia, Australasia, África, Oriente Medio, Turquía, Estados del Golfo, Canadá y Estados Unidos.
Esta poderosa línea de vida global de los cinco continentes llevará ayuda médica, educativa y de reconstrucción a la población de Gaza, y es de esperar, poner fin al asedio inmoral e ilegal para siempre.
Si desea ayudar y apoyar
, por favor visite http://www.vivapalestina.org/vp5/intro.html y haga una donación.
Regístrese para seguir el progreso del convoy en Twitter
http://twitter.com/viva_palestina
Únete a la lista de correo electrónico Viva Palestina http://www.vivapalestina.org/alert.htm
Con su ayuda y apoyo podremos romper el sitio.
Supervivencia en el Mundial de Gaza 18 de septiembre - 12 octubre 2010 VivaPalestina5
El sábado 18 de septiembre, la quinta, y más ambicioso convoy sale a Gaza. Desde Londres, Casablanca y Doha tres rutas simultáneas que consiste en cientos de vehículos para romper el asedio. Tres veces en los últimos dieciocho meses Viva Palestina ha roto el asedio israelí, cada vez con éxito la entrega de su ayuda, a pesar del asalto criminal de Israel contra la Flotilla de la Libertad, tienen la intención de ofrecer también esta vez.
Nuestra VIVA Palestina 5 T-shirt, producido una vez más con la amable ayuda de http://www.philosophyfootball.com/, será usado por todos los conductores y la tripulación en el próximo convoy. Las ventas de la camisetas servirán como fondo de ayuda del convoy. No todos podemos estar en este increíble viaje para llevar ayuda material vital y la solidaridad internacional a Gaza, pero con la camiseta todos somos miembros del convoy.
Disponible en tamaños pequeños (chest/90cms 36inch), mediano (40inch/100cms), grandes (44inch/110cms), x-large (48inch), xx-large (52inch/130cms).
http://www.philosophyfootball.com/view_item.php?pid=631Buena calidad del algodón camiseta blanca con el logo de Kia Ora famosos camiones de Gaza, firmado, impresión duradera en pantalla de seda.
Disponible en mediano y gran tamaño.
$ 30 por camisa, más gastos de envío y embalaje.
Simplemente el email su solicitud de subvención a Grant Morgan, co-organizador de Kia Ora Gaza:
grantmorgan@paradise.net.nz

SHANÁ TOVÁ (FELIZ AÑO NUEVO)

Estimado Comité de Solidaridad con el Pueblo Palestino:
Esta noche, el año judío de 5770 llegará a su fin, y un año nuevo comenzará.
Uno de los elementos más bellos de la tradición judía es la oportunidad durante este tiempo para mirar atrás y mirar hacia adelante, a reconocer nuestros errores del pasado año, para evaluar con honestidad nuestras acciones, a pensar en lo que serán nuestras esperanzas para el año siguiente, y cómo vamos a tratar de cumplir.
Invitamos a todos ustedes - Judios y no Judios por igual - para tomar un momento, reflexionar, y compartir con nosotros sus esperanzas, sueños y promesas para el futuro en nuestro sitio web, Esta es mi promesa. This Is My Promise.
Nuestra promesa a usted este año es ser más poderoso, más valiente y más eficaz en la construcción de un movimiento fuerte y valiente por la justicia para todos los pueblos de Israel y Palestina.
Es por eso que estamos tan profundamente satisfechos de empezar el año con la noticia tan extraordinaria.
Uno, nos sentimos muy honrados de que los rabinos Brant Rosen y Wise Alissa serán los co-presidentes del nuevo Consejo Rabínico Jewish Voice for Peace You can learn more about the Council here. Usted puede aprender más sobre el Consejo de aquí, y descargar oraciones y reflexiones que se pueden utilizar durante esta fiesta. Sabemos que le ayudará a provocar un cuadro de diálogo y crear conciencia.Dos, un grupo valiente de los agentes israelíes, escritores, dramaturgos y directores, declaró recientemente que no cruzarían en Ribera Occidental para llevar a cabo en un asentamiento ilegal. Usted podría pensar en él como su promesa para el año. Ellos fueron vilipendiados de inmediato por el Primer Ministro Bibi Netanyahu y muchos otros y nos pidió apoyo.Fuimos a nuestros amigos en el mundo del arte y el paso sorprendente: más de 150 de las luces brillantes en el cine y el teatro se puso de pie para apoyar a los artistas de conciencia, incluso gente como Stephen Sondheim, el príncipe Hal, Tony Kushner, de Julianne Moore, Mira Nair, Cynthia Nixon, Mandy Patinkin, Ed Asner, Shawn Wallace, Jennifer Tilly, Ensler Eva, Vanessa Redgrave y muchos más. more than 150 of the bright lights in American film and theater stood up to support these artists of conscienceNo importa lo que pase después, esto ya es un gran avance en el brillo de una luz brillante sobre la ilegalidad de los asentamientos israelíes, y la necesidad de adoptar una postura de los derechos humanos y del derecho internacional. Y debido a que está sucediendo ahora, en el año nuevo, no puedo dejar de considerar el significado de defender lo que es justo en este mundo - y que para nuestros hermanos y hermanas en Palestina, las consecuencias de hablar su conciencia es tan mucho mayor.Y así ... Estoy haciendo una promesa de este año: Para recordar al mundo a luchar por la justicia para los presos palestinos de conciencia. Para seguir de pie en solidaridad con los israelíes valientes que están hablando. Para hacer todo lo posible para continuar construyendo un movimiento que lucha por la igualdad de derechos - nada más y nada menos - para todos, palestinos o israelíes.
Y al final, nos enfrentamos el nuevo año con grandes esperanzas. Nuestro movimiento es más fuerte que nunca. ¿Cuál es su esperanza para este año? Dirígete a nosotros en http://www.thisismypromise.org/
Shaná Tová - Feliz Año Nuevo - puede ser un año de la dulzura, la paz y la justicia para usted, su familia, sus seres queridos, y el mundo.
Y a nuestros amigos musulmanes el Ramadán Karim y Mubarak Eid.





Rebecca Vilkomerson
Voz Judía por la Paz


PS. Al igual que ustedes, estamos profundamente alarmados por el creciente odio contra los musulmanes en los EE.UU. En este tiempo de reflexión, le invito a que lea Muslim Community Center? Why Not? Why Should Jews Care? por nuestros amigos de JewsonFirst.org.

viernes, 10 de septiembre de 2010

NUEVO BOMBARDEO A GAZA

NUEVO BOMBARDEO A GAZA
PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
10 de septiembre 2010
Ciudad de Gaza, Franja de Gaza
Los militares israelíes llevaron a cabo ataques aéreos en tres regiones de la Franja de Gaza la noche pasada, que los habitantes se estaban preparando para celebrar el Eid ul-Fitr, la festividad que marca el final del mes sagrado del Ramadán, que comienza hoy. Se constituye el segundo ataque con misiles por parte de Israel sobre Gaza desde que se reanudaron las negociaciones el 2 de septiembre de 2010.
Justo antes de 23:00 (hora israelí) anoche (09 de septiembre 2010) Israel lanzó dos misiles sobre la ciudad de Gaza, tres en Rafah, una en Beit Hanoun y un misil sobre Deir Al Balah, una segunda ubicación el centro de Gaza.
A raíz de los bombardeos a la ciudad de Gaza, los testigos en el lugar dijeron que los misiles explotaron cerca del recién reconstruido aeropuerto Arafat, sólo dos heridos leves se han reportado hasta el momento.Sin embargo, en Rafah, en el sur de Gaza, se teme que puede haber víctimas en la actualidad hay informes de personas desaparecidas, con predominio entre los hombres que trabajan en los túneles que conectan la sitiada Franja de Gaza a Egipto. El Jerusalem Post informó que las fuerzas de seguridad palestinas habían anunciado al menos cinco heridos.Además de los misiles lanzados desde el aire contra Beit Hanoun, al norte de la Franja de Gaza, un tanque israelí también disparó seis proyectiles. El objetivo era un centro de formación militar del brazo armado de Hamas.También hay informes no confirmados de los misiles en Jan Yunis.
En el momento de escribir este informe, una hora después de los ataques, aviones de guerra seguían volando sobre Gaza, y los residentes dijeron que temían nuevos ataques.Esta es la segunda vez que aviones de guerra han arrojado bombas en la Franja de Gaza desde que las conversaciones de paz entre Israel y Palestina que se reanudaron el 02 de septiembre.
Los túneles de Rafah en el sur de Gaza fueron bombardeados también en 04 de septiembre 2010 causando dos muertes y heridas dos.
El 30 de julio 2010 Israel bombardeó la ciudad de Gaza hiriendo a diecisiete personas.
El brazo armado de Hamas, dispararon varios cohetes Qassam hacia Israel ayer y hoy pero no hubo heridos.
Contactos para los medios:
Gaza ISM, Adie Nistelrooy: 05977 176 96
ISM Oficina de Medios, Ramallah: 05461 800 56
En cuanto a Tilde blog para fotos de los daños.

miércoles, 8 de septiembre de 2010

UN GESTO DE GRAN HUMANIDAD

UN GESTO DE GRAN HUMANIDAD
Traducción oficiosa de un artículo publicado ayer en la página web de noticias palestina "Maan" (= "todos" en árabe)
"La tragedia de una familia palestina
salva la vida de tres israelíes"
El 27 de agosto, Abdul-Al-Hay Salhoute, un niño de cuatro años, cayó desde el balcón de la casa de sus padres en el distrito de al Mukabbir jabbal (la Jerusalén oriental ocupada).
A las 8:00, los médicos del Centro Médico Hadassah han luchado para traer al niño a la vida en la UCI (Unidad de Cuidados Intensivos), donde murió seis días después, el Jueves, 02 de septiembre. Los padres de Abdul-Al-Hay entonces decidieron donar sus órganos.
Según el sitio web de noticias israelí Ynet, el hígado de Abdul-Al-Hay fue transplantado con éxito a un niño israelí de siete años enfermo de gravedad.
Uno de sus dos riñones habían estado a favor de una niña de 8 años, también de Israel, y el trasplante parece haber tenido éxito.
El otro riñón fue trasplantado a un israelí de 55 años cuyo cuerpo, después de haber empezado a rechazar el órgano a causa de la diferencia de edad, por fin ha comenzado a aceptarla.
"Mi hijo llegó al hospital en caso de extrema gravedad y era imposible salvarlo, pero estamos tan contentos de que él continúa viviendo en cuerpos de otras personas", dijo el padre de Abdul Al-Hayy a Ynet. "No hay diferencia para nosotros que sus órganos se hayan ido a las personas que hablan árabe o hebreo, porque la vida humana es la misma."